UNPLI - Comitato Provinciale di Piacenza

UNPLI Comitato di Piacenza: Home  >  Associazioni  >  Amici di Cassano

Pro Loco Amici di Cassano

C/o Faleggi Rita - Loc. Querceto Cassano
29028 Ponte dell'Olio (PC)
Presidente : Rita Faleggi   Tel.340.2681807
Segretario : Ivan Mondani   Tel.338.1907632


Tel.: 340.2681807 

Email: amicidicassano@gmail.com


La Pro Loco si presenta

Nel 1992 nasce la Società Sportiva Amici di Cassano (poi divenuta Pro Loco) con il fine di promuovere l'attività sportiva e ricreativa della località di cui porta il nome. Con quasi duecento abitanti nel periodo invernale, Cassano (con il Querceto, i Rampi ed il Vigneto) durante l’estate cambia fisionomia e diventa località di villeggiatura grazie ad un clima invidiabile, nonostante sia a pochi chilometri da Piacenza. Promotore di tutto fu Franco Merli tragicamente scomparso appena terminata la festa da noi organizzata nel 1999, al quale noi tutti dobbiamo certamente qualcosa. Fu lui difatti che prese in mano una situazione che languiva da tempo, dando un nome alla nascente Associazione, iscrivendola al Centro Sportivo Italiano ed ottenendo così una sede dal Comune (la ex scuola elementare del paese da tempo in disuso) ed un campo su cui incominciare a gettare le basi per il futuro: un luogo adatto alla rinascita della famosa “Festa del Cotechino” ideata della scomparsa “Pro Loco” del paese che per più di un decennio riuscì a far conoscere le nostre specialità culinarie ed il favoloso clima di Cassano. Ora la Pro Loco è una realtà ben consolidata, i cui membri (sia abitanti del paese che "stranieri") cercano di migliorare sempre di più l'aspetto ricreativo del paese. Il Patrono del paese è San Lorenzo, festeggiato il 10 agosto. In quella giornata, se vi capitasse di venire dalle nostre parti, potrete assistere ad una meraviglia della natura: la notte delle stelle cadenti. Lontano dalle luci della città ed in un'atmosfera quasi magica, sarà una notte che difficilmente scorderete. Raggiungere il paese è semplicissimo. Dalla strada Val Nure (quella per intenderci che da Piacenza porta alla famosissima Grazzano Visconti), proseguite verso Ponte dell’Olio e quindi verso Bettola. Dopo qualche chilometro vedrete una deviazione sulla sinistra che indica Montesanto/Cassano. Proseguite per questa strada e, dopo un paio di chilometri, troverete ancora una deviazione a sinistra (indicante Montesanto/Cassano). Al termine della salita vi troverete a Cassano (attenzione, se avete intenzione di raggiungere il paese in bicicletta, dovete essere ben allenati.

In 1992 he founded the Sports Friends Cassano (later Pro Loco) with the aim of promoting the sport and recreational resort of whose name it bears. With almost two hundred inhabitants in the period winter, Cassano (with Querceto, the Rampi and Vineyard) during the summer changes appearance and becomes a recreation area thanks to an enviable climate, although it is a few kilometers from Piacenza. Promoter of all was Franco Merli tragically disappeared as soon as the party that we organized in 1999, to which we all must certainly something. It was he in fact who took over a situation that languished for some time, giving a name to the nascent Association, inscribing the Italian Sports Centre and obtaining a seat by the City (the former elementary school in the country long disused) and a field on which begin to lay the foundation for the future: a place for the rebirth of the famous "Sausage Festival" designed disappearance "Pro Loco" of that country for more than a decade he was able to make known our culinary specialties and the fabulous climate of Cassano . Now the local tourist is a well established brand, whose members (both the villagers that "foreigners") try to get better and better the recreational aspect of the country. The Patron of the town is San Lorenzo, celebrated on August 10. On that day, if you happen to be in our country, you will attend a wonder of nature: the night of the shooting stars. Far away from city lights and in an almost magical atmosphere, it will be a night that hardly scorderete. Getting to the village is easy. From the street Nure (that, to be that from Piacenza door to the famous Graziano Visconti), go to Ponte Oil and then towards Bettola. After a few kilometers you will see a detour on the left that indicates Montesanto / Cassano. Follow this road and after a few kilometers, you will still find a deviation to the left (indicating Montesanto / Cassano). At the end of the climb you will find yourself in Cassano (attention, if you are going to reach the country by bicycle, you have to be well trained.

En 1992, il a fondé le sport Cassano Amis (plus tard Pro Loco) dans le but de promouvoir le sport et centre de loisirs dont il porte le nom. Avec près de deux cents habitants dans la période hiver, Cassano (avec Querceto, l'Rampi et Vignoble) au cours de l'évolution d'été apparence et devient une zone de loisirs grâce à un climat enviable, même si elle est à quelques kilomètres de Piacenza. Promoteur de tous était Franco Merli tragiquement disparu dès que le parti que nous avons organisé en 1999, à laquelle nous devons tous certainement quelque chose. Il était, en fait, qui a repris une situation qui a traîné pendant un certain temps, donner un nom à l'Association naissante, inscrivant le Centre italien des Sports et de l'obtention d'un siège par la Ville (l'ancienne école primaire dans le pays à long désaffectée) et un champ sur lequel commencer à jeter les bases pour l'avenir: une place pour la renaissance de la célèbre "Festival de la saucisse" disparition conçu «Pro Loco" de ce pays depuis plus d'une décennie, il a été en mesure de faire connaître nos spécialités culinaires et le fabuleux climat de Cassano . Maintenant, le tourisme local est une marque bien établie, dont les membres (deux villageois que «les étrangers») essayer de mieux en mieux obtenir l'aspect récréatif du pays. Le patron de la ville est de San Lorenzo, célébrée le 10 Août. Ce jour-là, si vous arrive d'être dans notre pays, vous assisterez une merveille de la nature: la nuit des étoiles filantes. Loin de lumières de la ville et dans une atmosphère presque magique, ce sera une nuit qui scorderete peine. Arriver à le village est facile. De la rue Nure (que, pour être que de porte Piacenza à la célèbre Graziano Visconti), aller à Ponte huile puis vers Bettola. Après quelques kilomètres, vous verrez un détour sur la gauche qui indique Montesanto / Cassano. Suivez cette route et après quelques kilomètres, vous pourrez toujours trouver une déviation vers la gauche (indiquant Montesanto / Cassano). À la fin de la montée, vous vous retrouverez à Cassano (attention, si vous allez atteindre le pays en vélo, vous devez être bien formés


immagine di Pro Loco Amici di Cassano

Galleria



  • APPUNTAMENTI