UNPLI - Comitato Provinciale di Piacenza

UNPLI Comitato di Piacenza: Home  >  Associazioni  >  Amici di Pigazzano

Pro Loco Amici di Pigazzano

Piazza Grassi 8 - Loc. Pigazzano
29020 Travo (PC)
Presidente : Simone Rossi   Tel.340.3713791
Segretario : Gabriele Piccoli   Tel.347.9585507
Referente : Davide Peretti   Tel.335.5320707

Tel.: 335.5320707 

Email: amicidipigazzano@gmail.com
Web: www.amicidipigazzano.it


La Pro Loco si presenta

L’Associazione Amici di Pigazzano nasce nel 2004 dall’idea di due amici; Sergio Bongiorni e Giorgio Rossi. Sergio è un imprenditore edile che vive nella zona e coinvolge Giorgio che ha alle spalle l’esperienza della festa di Santa Agnese. Insieme coinvolgono gli abitanti e i villeggianti del paese e danno vita all’associazione senza scopo di lucro, apartitica e apolitica che in seguito diventerà Pro Loco. Scopo dell’associazione è promuovere l’immagine e la conoscenza del territorio della frazione di Pigazzano e delle zone limitrofe, attraverso scritti, documenti, feste e l’organizzazione di momenti di incontro che contribuiscano alla socializzazione tra abitanti, villeggianti e turisti così da favorire anche la conoscenza, lo scambio culturale e il piacere della vita in campagna. Durante tutto l’anno quindi, si organizzano incontri gioviali tra cui il più importante rimane la manifestazione eno-gastronomica “Pigazzano sotto le stelle” di norma nelle serate del 11, 12 e 13 agosto che richiama nel paese migliaia di visitatori durante le tre serate e che permette all’associazione di autofinanziarsi. Altri momenti clou sono la processione del 15 agosto, la castagnata a ottobre, la riffa sempre in agosto, il cenone dell’ultimo dell’anno, il pranzo sociale a novembre.

The Association of Friends of Pigazzano was founded in 2004 by two friends; Sergio Bongiorni and Giorgio Rossi. Sergio is a building contractor who lives in the area and involves George looks back on the experience of the feast of St. Agnes. Together involving the residents and holidaymakers in the country and create the association non-profit, non-partisan and apolitical that later became Pro Loco. The aim of the association is to promote the image and knowledge of the area fraction Pigazzano and surrounding areas, through writings, documents, parties and the organization of moments of meeting that contribute to socialization among residents, vacationers and tourists so as to encourage also knowledge, cultural exchange and the pleasure of living in the countryside. Throughout the year, therefore, meetings are arranged jovial among which the most important is the food and wine event "Pigazzano under the stars" usually in the evenings of 11, 12 and 13 August in the country that attracts thousands of visitors during the three nights and it allows the association to finance itself. Other highlights are the procession of August 15, the chestnut festival in October, the raffle also in August, the New Year's dinner, the social dinner in November.

L'Association des Amis de Pigazzano a été fondée en 2004 par deux amis; Sergio Bongiorni et Giorgio Rossi. Sergio est un entrepreneur en bâtiment qui vit dans la région et implique George revient sur l'expérience de la fête de Sainte-Agnès. Ensemble, impliquant les habitants et les vacanciers dans le pays et de créer l'association à but non lucratif, non partisane et apolitique qui devint plus tard Pro Loco. Le but de l'association est de promouvoir l'image et la connaissance de la fraction de la zone Pigazzano et les régions avoisinantes, par des écrits, des documents, des partis et de l'organisation de moments de rencontre qui contribuent à la socialisation chez les résidents, vacanciers et touristes de façon à encourager aussi des connaissances, l'échange culturel et le plaisir de vivre à la campagne. Tout au long de l'année, donc, des réunions sont organisées joviale parmi lesquels le plus important est la nourriture et le vin événement "Pigazzano sous les étoiles», généralement le soir du 11, 12 et 13 Août dans le pays qui attire des milliers de visiteurs pendant les trois nuits et il permet à l'association de se financer. Autres faits saillants sont la procession du 15 Août, la fête de la châtaigne en Octobre, le tirage au sort également en Août, le dîner du Nouvel An, le dîner social en Novembre.


immagine di Pro Loco Amici di Pigazzano

Galleria



  • APPUNTAMENTI